1
00:00:03,831 --> 00:00:06,831
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:07,831 --> 00:00:10,831
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:11,831 --> 00:00:14,831
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

4
00:00:15,831 --> 00:00:18,831
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: نوبمان، الكابينو

5
00:00:22,920 --> 00:00:26,590
3x10 "آلات الحرب"

6
00:00:28,402 --> 00:00:32,402
الحلقة 4

7
00:00:35,400 --> 00:00:39,400
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

8
00:00:47,604 --> 00:00:49,762
إنه فشل.
حتى القنابل اليدوية لا تنفجر.

9
00:00:49,802 --> 00:00:51,182
لم يسبق له مثيل من قبل.

10
00:00:51,304 --> 00:00:53,800
الصواريخ قادمة
إذا كانوا هناك في الوقت المحدد.

11
00:00:58,340 --> 00:01:00,240
تراجع.
سوف تقتلك.

12
00:01:00,400 --> 00:01:02,165
- من هنا.
- أسرع.

13
00:01:02,287 --> 00:01:04,616
- تعال !
- انتظر.

14
00:01:36,084 --> 00:01:38,683
<ط> هنا نشرة جديدة
حول الوضع في لندن.</i>

15
00:01:38,803 --> 00:01:40,791
<ط> لقد تعلمنا للتو
من الآلة،</i>

16
00:01:40,914 --> 00:01:43,354
<i>يُسمى الآن
"آلة الحرب"،</i>

17
00:01:43,476 --> 00:01:45,583
<i>تم إلغاء التنشيط بنجاح.</i>

18
00:01:45,790 --> 00:01:49,559
<i>استجابت المدينة لحالة الطوارئ
مع الهدوء المميز.</i>

19
00:01:49,920 --> 00:01:53,017
لا يبدو أن هناك أي تفسير
على هذا الهجوم المفاجئ.

20
00:01:53,198 --> 00:01:56,760
مجلس الوزراء
عقد في 10 داونينج ستريت

21
00:01:56,885 --> 00:01:59,467
ومسؤولين بالجيش
تم استدعاؤهم هناك.

22
00:02:01,030 --> 00:02:04,063
وزارة الدفاع
للتو أدلى بالبيان التالي:

23
00:02:04,625 --> 00:02:07,959
"من الممكن أن تحدث هجمات أخرى
خلال الـ 24 ساعة القادمة.

24
00:02:08,673 --> 00:02:11,326
<i>"الجيش على أهبة الاستعداد
في المواقع الرئيسية.</i>

25
00:02:11,448 --> 00:02:15,280
<i>"يُطلب من الناس البقاء في منازلهم
وحافظ على هدوئك."</i>

26
00:02:15,937 --> 00:02:17,760
إنه أمر رائع حقًا.

27
00:02:17,920 --> 00:02:19,677
دكتور يا وزير.

28
00:02:19,799 --> 00:02:20,893
مسرور.

29
00:02:21,630 --> 00:02:24,594
هل تعلم
لماذا توقفت؟

30
00:02:24,722 --> 00:02:27,151
نعم، انها بسيطة جدا.
إنه جهاز كمبيوتر،

31
00:02:27,273 --> 00:02:30,120
وبرمجتها
لم يكتمل.

32
00:02:30,528 --> 00:02:32,200
هل يمكنك أن تكون أكثر وضوحا؟

33
00:02:32,360 --> 00:02:34,237
أجهزة الكمبيوتر
يجب أن تكون مبرمجة.

34
00:02:34,359 --> 00:02:36,444
يتعلق الأمر بالدخول
معلومة.

35
00:02:36,566 --> 00:02:38,102
بالضبط، وأعتقد

36
00:02:38,224 --> 00:02:40,186
أنه بدأ
قبل أن تكون جاهزًا.

37
00:02:40,308 --> 00:02:42,908
لأنه كان ضروريا،
لأننا هاجمنا.

38
00:02:44,044 --> 00:02:46,760
لو لم نرسل
وحداتنا العسكرية،

39
00:02:46,920 --> 00:02:49,570
الشخص المجنون المسؤول عن هذا
كان من الممكن أن ينهي عمله

40
00:02:49,692 --> 00:02:52,280
وأنا لا أعتقد
أننا سنظل على قيد الحياة.

41
00:02:52,440 --> 00:02:55,173
وآمل أن نكون محظوظين
في المرة القادمة.

42
00:02:55,295 --> 00:02:58,009
- مرر لي مفك البراغي هذا.
- المرة التالية؟

43
00:02:58,131 --> 00:03:01,240
يجب علينا تدمير الآلات
قبل أن تكون هناك المرة القادمة.

44
00:03:01,925 --> 00:03:04,293
مرحبا، السيطرة المركزية.

45
00:03:04,411 --> 00:03:05,814
هذا هو القطاع 2

46
00:03:05,936 --> 00:03:07,718
الخطوة الأولى كاملة.

47
00:03:07,843 --> 00:03:09,951
دعونا نطلب الإذن
لتشغيل.

48
00:03:10,760 --> 00:03:13,254
<i>تم منح الإذن.
تابع عملية التشغيل.</i>

49
00:03:13,376 --> 00:03:14,882
<i>الاستعداد للاختبار.</i>

50
00:03:15,004 --> 00:03:17,480
<ط> لا تجعل من الخطأ
هذه المرة.</i>

51
00:03:18,306 --> 00:03:21,956
<i>لن نتسامح مرة أخرى
كارثة كوفنت جاردن.</i>

52
00:03:22,652 --> 00:03:23,668
<i>تفضل بالمضي قدمًا.</i>

53
00:03:38,559 --> 00:03:41,394
لقد فتشت المستودع والمناطق المحيطة به.
لا يوجد علامة على بولي.

54
00:03:41,516 --> 00:03:43,640
لا تقلق.
سوف تعود.

55
00:03:43,800 --> 00:03:45,911
كانت هناك.
أين يمكن أن تكون قد ذهبت؟

56
00:03:46,034 --> 00:03:48,040
يبدو لي
أن لديهم كل الآخرين.

57
00:03:48,200 --> 00:03:51,791
يا ولدي،
ليس لدي الوقت للحديث عن بولي.

58
00:03:51,913 --> 00:03:55,662
إذا أردت تحليل هذه الآلية،
لدي الكثير للقيام به.

59
00:03:55,790 --> 00:03:59,133
اللعنة، الجو حار.
انتظر لحظة، واسمحوا لي أن أخلع هذا الرداء.

60
00:04:00,920 --> 00:04:03,733
احتفظ بهذا لي
ولا تسحبه على الأرض.

61
00:04:05,053 --> 00:04:06,660
هل وجدت شيئا؟

62
00:04:06,780 --> 00:04:08,906
نعم، أعتقد أنني نجحت

63
00:04:09,028 --> 00:04:11,560
لفك آلية البرنامج.

64
00:04:11,720 --> 00:04:12,751
إذا كنت على حق،

65
00:04:12,871 --> 00:04:15,787
هناك أحد عشر آخرين في لندن،

66
00:04:15,915 --> 00:04:18,383
ربما في دائرة نصف قطرها
30 إلى 50 كيلومترا.

67
00:04:18,503 --> 00:04:21,552
وهذا الكمبيوتر
لديه توقيت خاص به.

68
00:04:21,674 --> 00:04:24,433
اذا حساباتي صحيحة

69
00:04:24,555 --> 00:04:28,280
لذلك يخططون للهجوم
اليوم الساعة 12:00 ظهراً

70
00:04:28,440 --> 00:04:30,986
اليوم الساعة 12:00؟
أحد عشر آلة أخرى؟

71
00:04:31,209 --> 00:04:32,440
ماذا سنفعل؟

72
00:04:37,746 --> 00:04:38,762
<i>توقف.</i>

73
00:04:39,353 --> 00:04:42,174
<i>الدوران بزاوية 87 درجة.</i>

74
00:04:48,388 --> 00:04:51,454
<ط> كن مستعدا للهجوم
عندما تتلقى الطلب.</i>

75
00:04:51,578 --> 00:04:53,616
<i>لا ينبغي ارتكاب أي أخطاء.</i>

76
00:04:54,066 --> 00:04:56,095
<i>اختبار رد الفعل.</i>

77
00:04:56,224 --> 00:04:57,344
<i>بدء الاختبار.</i>

78
00:04:57,870 --> 00:05:00,704
<ط> تحت أمري،
اتجه نحو المخرج.</i>

79
00:05:01,181 --> 00:05:02,480
<i>المضي قدمًا.</i>

80
00:05:06,322 --> 00:05:08,295
<i>تابع حتى إشعار آخر...</i>

81
00:05:31,301 --> 00:05:34,300
قطعت.
دمرت الآلة جهاز الإرسال.

82
00:05:34,755 --> 00:05:37,705
البرمجة تحتاج إلى تصحيح
على الفور.

83
00:05:39,883 --> 00:05:41,521
لقد جمعنا الجميع معًا.

84
00:05:41,642 --> 00:05:43,174
- مشكلة؟
- مستحيل.

85
00:05:43,296 --> 00:05:45,099
يبدو وكأنه غسيل دماغ.

86
00:05:45,221 --> 00:05:47,692
أحضرت واحدة،
إذا كنت تريد سؤاله.

87
00:05:47,814 --> 00:05:50,537
- نعم، أحضره.
- أحضره أيها الرقيب.

88
00:05:56,630 --> 00:05:58,931
إذا كان هذا موافقًا عليك، فسأسأله عن ذلك.

89
00:05:59,053 --> 00:06:00,743
لحظة واحدة من فضلك.

90
00:06:01,427 --> 00:06:02,729
الرائد جرين؟

91
00:06:02,851 --> 00:06:04,970
- هل تعرفه؟
- نعم بالطبع.

92
00:06:05,089 --> 00:06:07,608
هل تتذكرني؟

93
00:06:08,472 --> 00:06:09,472
لا.

94
00:06:11,346 --> 00:06:13,674
أنا خائف جدا
لتذكر شيئا.

95
00:06:15,388 --> 00:06:18,946
- ما هذا المكان؟
- أنت لا تتذكر أي شيء؟

96
00:06:19,355 --> 00:06:20,320
لا.

97
00:06:20,480 --> 00:06:21,768
وهذه الآلة؟

98
00:06:24,153 --> 00:06:26,641
فقط الجنة.
ما هذا الشيء؟

99
00:06:29,857 --> 00:06:33,679
يجب أن تأخذه.
وهو يحتاج إلى مساعدة طبية.

100
00:06:33,801 --> 00:06:34,900
على ما يرام.

101
00:06:35,022 --> 00:06:37,527
- أنتما الاثنان اذهبا معه.
- من هنا.

102
00:06:42,385 --> 00:06:45,467
- وكيف تعرف أنه يقول الحقيقة؟
- لا يتذكر أي شيء

103
00:06:45,589 --> 00:06:47,918
منذ الكمبيوتر
بدأت السيطرة عليه.

104
00:06:48,040 --> 00:06:50,181
- يبدو أنك واثق من نفسك.
- تمامًا.

105
00:06:50,303 --> 00:06:53,648
إذا بدأ بريت بهذا،
عليك أن تذهب بسرعة إلى برج GPO.

106
00:06:53,770 --> 00:06:56,822
- لماذا؟
- أمسك بريت وأخرجه من هناك.

107
00:06:56,944 --> 00:06:58,614
إنه أمر خطير للغاية.

108
00:06:58,737 --> 00:07:00,352
وإذا جاز لي،

109
00:07:00,474 --> 00:07:03,051
أساليب العضلات الخاصة بك
لقد سببت لنا الكثير من المتاعب بالفعل.

110
00:07:03,173 --> 00:07:05,680
- لن أسمح لك...
- ماذا تقترح؟

111
00:07:07,811 --> 00:07:09,661
بسرعة، أعطني الشرطة.

112
00:07:10,029 --> 00:07:11,656
إنه أمر عاجل.

113
00:07:12,210 --> 00:07:13,210
مرحبًا ؟

114
00:07:13,882 --> 00:07:14,952
مرحبًا.
يستمع.

115
00:07:15,074 --> 00:07:17,412
هناك واحدة من هذه الآلات
في الشارع.

116
00:07:18,095 --> 00:07:20,405
منذ أن أقول لك!
رأيتها.

117
00:07:21,664 --> 00:07:22,977
إنها هناك، بالخارج.

118
00:07:23,633 --> 00:07:24,921
رأتني.

119
00:07:41,457 --> 00:07:43,917
<ط> لقد تلقينا للتو
البيان التالي.</i>

120
00:07:44,321 --> 00:07:47,800
<i>آلة حرب ثانية
تم الإبلاغ عنه في لندن.</i>

121
00:07:48,220 --> 00:07:51,024
<ط> ويسمى السكان
للبقاء في المنزل</i>

122
00:07:51,148 --> 00:07:52,800
<i>وتجنب الشوارع.</i>

123
00:07:53,228 --> 00:07:56,718
<i>يجب ألا تهاجم تحت أي ظرف من الظروف</i>

124
00:07:56,821 --> 00:07:58,819
<i>أو إعاقة هذه الآلات.</i>

125
00:07:59,464 --> 00:08:03,052
<i>اتصل بمركز الشرطة الخاص بك
إذا كان لديك شيء للإبلاغ عنه.</i>

126
00:08:03,504 --> 00:08:05,870
<i>سوف نقاطع
جميع البرامج الإذاعية</i>

127
00:08:05,999 --> 00:08:08,283
<i>عندما يكون لدينا
نشرات جديدة.</i>

128
00:08:08,552 --> 00:08:10,755
كان عليهم بنائها في كل مكان.

129
00:08:10,879 --> 00:08:13,390
إذا كان لديهم بولي،
كان بإمكانهم نقله إلى أي مكان.

130
00:08:13,512 --> 00:08:16,360
يا ولدي،
إذا كنا قلقين بشأن شخص ما،

131
00:08:16,489 --> 00:08:18,931
لن نحل أي شيء أبدًا.

132
00:08:19,486 --> 00:08:23,011
- لطيف حقا، هاه؟
- لديه أشياء أخرى للتفكير فيها.

133
00:08:23,133 --> 00:08:25,783
أنا أعلم،
لكن هذه الفتاة أنقذت حياتي.

134
00:08:42,994 --> 00:08:43,994
أين؟

135
00:08:44,534 --> 00:08:46,034
باترسي؟ أرى.

136
00:08:46,311 --> 00:08:48,238
هل سبق لك أن أبلغت
شيء؟

137
00:08:48,740 --> 00:08:51,052
فقط السماوات، إنه أمر فظيع.

138
00:08:51,388 --> 00:08:53,446
ابق متصلاً، سأعود.

139
00:08:53,812 --> 00:08:56,119
الآلة الثانية
الاقتراب من محطة كهرباء باترسي

140
00:08:56,159 --> 00:08:58,103
ويزرع الفوضى الحقيقية.

141
00:08:58,234 --> 00:09:00,585
لقد جربنا الجيش.
ماذا هناك؟

142
00:09:00,706 --> 00:09:02,848
ليس لديك أي شيء تقترحه؟
إنه أمر عاجل.

143
00:09:02,970 --> 00:09:05,771
- علينا أن نحصل على هذه الآلة.
- خذها؟

144
00:09:05,893 --> 00:09:09,432
نعم، وفرصتنا الوحيدة
هو الشلل

145
00:09:09,715 --> 00:09:12,275
الجهاز العصبي لهذه الآلية.

146
00:09:12,481 --> 00:09:14,700
نعم، وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

147
00:09:15,034 --> 00:09:18,334
يتم التحكم فيه
الكهرومغناطيسية.

148
00:09:18,456 --> 00:09:21,040
نعم، بمعنى آخر،
يجب علينا القبض عليها.

149
00:09:27,246 --> 00:09:28,720
ما الذي تفعله هنا؟

150
00:09:28,880 --> 00:09:31,584
لقد جئت لتقديم
في حكم منظمة حلف شمال الأطلسي.

151
00:09:31,704 --> 00:09:33,280
لقد تركت سجينًا يذهب.

152
00:09:35,295 --> 00:09:37,397
سوف تقوم WOTAN بمراجعة حالتك لاحقًا.

153
00:09:37,535 --> 00:09:40,086
إذا وجدك مذنبا،
سوف يتم تدميرك.

154
00:09:40,208 --> 00:09:43,251
- أفهم.
- في الوقت الحالي، سوف تساعدنا.

155
00:09:43,373 --> 00:09:46,673
اذهب واحضر لي الخطة
من بنك الكمبيوتر W4.

156
00:09:47,889 --> 00:09:49,993
تقارير أخرى عن الدمار.

157
00:09:50,113 --> 00:09:51,133
طبيب.

158
00:09:51,258 --> 00:09:54,489
- يجب أن تستعجل.
- سأحتاج إلى بعض المعدات.

159
00:09:54,608 --> 00:09:57,982
لا بد لي من إعداد
مجال مغناطيسي قوي،

160
00:09:58,104 --> 00:10:01,851
وعليه أن يتصرف بفعالية
داخل دائرة نصف قطرها ستة أمتار.

161
00:10:01,974 --> 00:10:04,327
- أليس هذا خطيرا؟
- ليس لدينا خيار.

162
00:10:04,449 --> 00:10:07,125
- وماذا لو فشلت؟
- سوف نستخدم وسائل أخرى.

163
00:10:07,246 --> 00:10:10,077
- أين تريد ذلك؟
- أين تم الإبلاغ عنها آخر مرة؟

164
00:10:10,206 --> 00:10:12,443
بالقرب من غرب لندن.
في هذا المجال.

165
00:10:12,565 --> 00:10:15,636
اللعنة،
لن نتمكن من تحديد موقعه في الوقت المناسب أبدًا.

166
00:10:15,758 --> 00:10:17,345
مجرد لحظة، انظر.

167
00:10:17,467 --> 00:10:20,576
إذا أغلقت هذا الطريق،
هذا

168
00:10:20,903 --> 00:10:24,060
وهذا واحد،
يمكننا أن نمرره من هنا

169
00:10:24,182 --> 00:10:27,480
وهناك أيها السادة
يمكننا إغلاق فخنا.

170
00:10:32,009 --> 00:10:36,009
<i>ننصحك بتجنب الشوارع،
من أجل سلامتك.</i>

171
00:10:36,131 --> 00:10:39,777
<i>يرجى إغلاق الأبواب والنوافذ
والبقاء في الداخل.</i>

172
00:10:40,887 --> 00:10:44,887
<i>ننصحك بتجنب الشوارع،
من أجل سلامتك.</i>

173
00:10:45,103 --> 00:10:48,760
<i>يرجى إغلاق الأبواب والنوافذ
والبقاء في الداخل.</i>

174
00:11:17,366 --> 00:11:20,037
يبدو عبقريا،
ولكن أخشى أنني لا أفهم.

175
00:11:20,159 --> 00:11:22,237
سأريكم.

176
00:11:23,831 --> 00:11:25,690
لاقامة
المجال المغناطيسي,

177
00:11:25,812 --> 00:11:29,063
أريد صندوق
أربعة أمتار على كل جانب،

178
00:11:29,770 --> 00:11:31,601
مكونة من أربعة كابلات.

179
00:11:31,720 --> 00:11:33,544
الآلة
لن يذهب أولا.

180
00:11:33,664 --> 00:11:35,543
بالضبط.
ولذلك،

181
00:11:35,666 --> 00:11:38,091
يجب علينا أولا أن نستعد
هؤلاء الثلاثة،

182
00:11:38,212 --> 00:11:41,159
ومرة واحدة الجهاز
سوف تكون متقدمة

183
00:11:41,279 --> 00:11:43,263
حتى هذا الموقف

184
00:11:43,385 --> 00:11:45,913
سنقوم بتوصيل الكابل الرابع
وسوف نقوم بتشغيله.

185
00:11:46,033 --> 00:11:49,254
- ولكن كيفية توصيله؟
- سأفعل ذلك بنفسي.

186
00:11:49,376 --> 00:11:52,205
مستحيل.
سوف تقتل.

187
00:11:52,327 --> 00:11:55,402
- إنها مخاطرة تستحق المخاطرة.
- ألست كبيرًا قليلاً على ذلك؟

188
00:11:55,525 --> 00:11:58,360
- أستميحك عذرا ؟
- الأمر متروك لي للقيام بذلك.

189
00:11:59,531 --> 00:12:01,872
- أين هم؟
- إنهم يعتنون بالكابل الأخير.

190
00:12:01,999 --> 00:12:02,999
جيد.

191
00:12:03,322 --> 00:12:05,935
الحصول على الموقف واسمحوا لي أن أعرف
عندما تصل الآلة.

192
00:12:06,055 --> 00:12:07,205
تحت أمرك.

193
00:12:22,385 --> 00:12:23,640
إنها هنا يا سيدي.

194
00:12:39,267 --> 00:12:41,936
سأدعها تقترب
أقل من ستة أمتار

195
00:12:42,058 --> 00:12:43,560
لذلك لا تقلق.

196
00:12:56,400 --> 00:12:57,200
انتظر.

197
00:12:58,246 --> 00:13:01,085
يجب أن تكون في المنطقة.
انتظر.

198
00:13:03,297 --> 00:13:05,880
- الآن ؟
- ليس بعد.

199
00:13:13,144 --> 00:13:15,200
- الآن.
- هيا بسرعة!

200
00:13:20,129 --> 00:13:21,800
- نجح.
- الآن.

201
00:13:36,338 --> 00:13:37,800
لقد نجحت.

202
00:13:38,594 --> 00:13:39,458
انها جيدة.

203
00:13:39,580 --> 00:13:42,800
أريدك أن تبقى هنا
حتى أعطي الإشارة.

204
00:14:06,555 --> 00:14:08,105
ناعم جدًا، ناعم جدًا.

205
00:14:35,653 --> 00:14:36,800
قطعها، السير تشارلز.

206
00:15:01,327 --> 00:15:05,327
- ماذا فعلت؟
- كما يقولون، قمت بتحييدها.

207
00:15:05,474 --> 00:15:07,564
يبدو غير ضار تماما.

208
00:15:08,032 --> 00:15:10,716
علينا أن نجد طريقة
لأخذها إلى كوفنت جاردن.

209
00:15:10,838 --> 00:15:12,002
نعم.

210
00:15:12,949 --> 00:15:16,509
مرحبا نيويورك؟
مرحبا جوني. يستمع.

211
00:15:16,634 --> 00:15:19,032
آلة أخرى،
والثانية خلال خمس ساعات

212
00:15:19,152 --> 00:15:21,338
تم القبض عليه للتو
وجعلها غير ضارة.

213
00:15:21,458 --> 00:15:24,646
السؤال هو:
كم عدد هذه الآلات موجودة؟

214
00:15:24,768 --> 00:15:28,188
وهذا التهديد الجديد للسلام
هل يقتصر الأمر على لندن؟

215
00:15:28,640 --> 00:15:30,196
الوقت ينفد.

216
00:15:30,320 --> 00:15:32,621
- كم من الوقت يحتاج؟
- لا أعرف.

217
00:15:32,743 --> 00:15:34,572
يجب عليهم دائما الهجوم
عند الظهر؟

218
00:15:34,612 --> 00:15:36,516
- نعم.
- ثم أخشى أننا سوف تضطر إلى...

219
00:15:36,638 --> 00:15:38,986
أعتقد أن هذا هو الأمر.

220
00:15:39,108 --> 00:15:40,228
ماذا فعلت؟

221
00:15:40,358 --> 00:15:43,023
لقد غيرت الإعدادات

222
00:15:43,145 --> 00:15:46,723
لتغيير الغرض من هذا الجهاز.

223
00:15:47,240 --> 00:15:50,952
- لقد غيرت شخصيته.
- يمكننا أن نقول ذلك، في الواقع.

224
00:15:51,074 --> 00:15:54,228
آمل أن تؤدي
البرنامج الذي دخلت فيه.

225
00:15:54,350 --> 00:15:56,857
لكن هل ستنجح؟
لوقف الأجهزة الأخرى؟

226
00:15:56,979 --> 00:15:59,554
عزيزتي، سوف نكتشف ذلك قريبا.

227
00:15:59,676 --> 00:16:02,026
هل ترغب في التراجع للحظة؟

228
00:16:03,386 --> 00:16:06,417
عزيزي بن،
افعل ما طلبته منك.

229
00:16:19,487 --> 00:16:21,281
انها غير ضارة تماما.

230
00:16:28,268 --> 00:16:30,031
كيف أنت ذاهب لاستخدامه؟

231
00:16:30,151 --> 00:16:32,586
بدأ كل شيء في هذا البرج.

232
00:16:32,709 --> 00:16:34,169
برج البريد؟

233
00:16:34,289 --> 00:16:36,408
نعم.
في مكتب بريت.

234
00:16:36,528 --> 00:16:40,368
وربما يكون هناك
أنها سوف تنتهي.

235
00:16:40,476 --> 00:16:42,575
وبولي؟
كان عليها أن تعود إلى هناك.

236
00:16:42,695 --> 00:16:46,045
لن نتمكن من التحقق من ذلك
الآن يا ولدي.

237
00:16:46,284 --> 00:16:49,427
ماكينتي
يجب أن يواجه WOTAN قبل الظهر.

238
00:16:49,555 --> 00:16:52,817
- أعطني حتى ذلك الحين.
- لا، أنت لن تفعل ذلك.

239
00:16:52,940 --> 00:16:54,480
أيها الأحمق.

240
00:17:10,249 --> 00:17:12,831
جميع الآلات في حالة مستعملة
كن جاهزا.

241
00:17:12,953 --> 00:17:16,493
يجب أن يكونوا مستعدين للهجوم
في إحدى عشرة دقيقة بالضبط.

242
00:17:19,075 --> 00:17:21,175
تعليمات
لجميع الآلات.

243
00:17:21,302 --> 00:17:23,137
كن مستعدا للهجوم.

244
00:17:23,944 --> 00:17:27,610
<i>الترتيب</i>

245
00:17:27,869 --> 00:17:31,311
<i>للهجوم</i>

246
00:17:31,573 --> 00:17:34,338
<i>سوف يأتي</i>

247
00:17:34,599 --> 00:17:38,599
<i>من WOTAN.</i>

248
00:17:52,633 --> 00:17:53,885
كيف ستعمل؟

249
00:17:53,925 --> 00:17:57,528
سيكون مثل تيارين كهربائيين
التي تتقاطع.

250
00:17:57,648 --> 00:18:01,514
جهازي يجب أن يتعامل
إلى كمبيوتر بريت، WOTAN.

251
00:18:01,636 --> 00:18:02,786
وبعد؟

252
00:18:02,907 --> 00:18:05,716
أولئك الذين كانوا
تحت نوع من التنويم المغناطيسي

253
00:18:05,839 --> 00:18:07,440
سوف يصبحون أنفسهم مرة أخرى.

254
00:18:35,638 --> 00:18:36,701
بولي، انتبهي.

255
00:18:36,741 --> 00:18:38,532
- ماذا تفعل ؟
- بسرعة، اخرج من هناك.

256
00:18:38,572 --> 00:18:41,020
- لا بد لي من العمل في WOTAN.
- وتان خربت.

257
00:18:41,060 --> 00:18:42,234
هذا ليس صحيحا.

258
00:18:42,274 --> 00:18:44,668
- لا يجب عليك الاتصال.
- هيا بولي!

259
00:18:44,708 --> 00:18:46,776
- بريت.
- مكاني مع WOTAN.

260
00:18:46,816 --> 00:18:48,567
- ما هذا؟
- الخطر يقترب.

261
00:18:48,607 --> 00:18:50,640
- إنه لمصلحتك.
- الخطر موجود.

262
00:18:52,123 --> 00:18:54,360
- لا ينبغي لك.
- بسرعة، أسفل الدرج.

263
00:18:58,537 --> 00:19:02,537
<i>التراجع.</i>

264
00:19:02,897 --> 00:19:04,844
التحكم في حالات الطوارئ.
سريع، بريت.

265
00:19:18,004 --> 00:19:21,840
<i>أنا وتان.</i>

266
00:19:48,296 --> 00:19:49,296
ماذا؟

267
00:19:54,058 --> 00:19:55,061
كريمبتون؟

268
00:20:06,019 --> 00:20:08,447
لا يوجد شيء للقيام به
لهذا الرجل الفقير.

269
00:20:09,041 --> 00:20:10,344
والآلات الأخرى؟

270
00:20:10,464 --> 00:20:12,957
الكل معوق الحركة،
في انتظار الأوامر.

271
00:20:13,080 --> 00:20:15,379
أوامر
أنهم لن يحصلوا أبدا.

272
00:20:18,269 --> 00:20:19,369
السير تشارلز.

273
00:20:19,716 --> 00:20:20,716
بريت.

274
00:20:21,015 --> 00:20:23,259
- هل أنت بخير؟
- أعتقد ذلك.

275
00:20:24,058 --> 00:20:26,360
- ماذا حدث؟
- عليك أن تسأل...

276
00:20:27,615 --> 00:20:29,222
أين ذهب بحق الجحيم؟

277
00:20:56,582 --> 00:20:59,720
أنت هنا يا طفلي.
من الجيد رؤيتك في حالة جيدة.

278
00:20:59,843 --> 00:21:03,085
وأنت يا ولدي.
بعيدًا عن هذا البرج اللعين.

279
00:21:03,207 --> 00:21:05,874
لم أشعر قط بتحسن.
السير تشارلز كان يبحث عنك.

280
00:21:05,996 --> 00:21:07,986
لدينا رسالة منه
عن دودو.

281
00:21:08,108 --> 00:21:10,134
نعم، كنت أنتظر ذلك.

282
00:21:10,255 --> 00:21:12,232
أين هي؟
لقد غادرت تقريبا بدونها.

283
00:21:12,354 --> 00:21:15,228
- يترك ؟
- نعم للمطار.

284
00:21:15,350 --> 00:21:17,906
- هل هي بخير؟
- تقول إنها أفضل بكثير

285
00:21:18,028 --> 00:21:20,800
وأنها ترغب في البقاء هنا.
إنها ترسل لك تحياتها.

286
00:21:21,114 --> 00:21:22,209
صداقاته ؟

287
00:21:23,041 --> 00:21:24,769
كيف ممتنة.

288
00:21:25,200 --> 00:21:27,927
خذه حول العالم،
عبر المكان والزمان..

289
00:21:28,054 --> 00:21:29,040
تقول؟

290
00:21:29,200 --> 00:21:31,086
ماذا ؟
لا شيء يا ولدي.

291
00:21:31,211 --> 00:21:33,311
حسنًا، أعتقد أنك تريد المغادرة.

292
00:21:33,434 --> 00:21:35,135
شكرا جزيلا لك، بولي.
شكرا بن.

293
00:21:35,257 --> 00:21:37,560
الوداع.
يجري. استمتع.

294
00:21:41,707 --> 00:21:43,925
- العجوز الفقير..
- صه. انظر الى.

295
00:21:44,245 --> 00:21:47,026
أنا متأكد من هذه المقصورة
شيء غريب.

296
00:21:47,472 --> 00:21:48,960
أنظر، لديه مفتاح.

297
00:21:52,120 --> 00:21:53,120
يدخل.

298
00:21:53,242 --> 00:21:55,008
المفتاح الذي يذكرني...

299
00:21:55,276 --> 00:21:57,045
لقد نسيت أن أعطي هذا له.

300
00:21:57,167 --> 00:21:58,304
هيا، دعنا نذهب.

301
00:21:58,426 --> 00:22:00,640
- لا بد لي من العودة إلى الثكنات.
- تعال !

302
00:22:03,345 --> 00:22:04,345
طبيب.

303
00:22:05,622 --> 00:22:08,528
- ماذا يفعل هناك؟
- إنه مغلق. دعونا ننسى ذلك.

304
00:22:08,650 --> 00:22:09,650
مهلا، بن.

305
00:22:10,998 --> 00:22:13,346
- ليس لدي سوى بضع دقائق.
- تعال.

306
00:22:25,810 --> 00:22:29,810
المغامرة التالية:
4x01 "المهربون"

307
00:22:34,821 --> 00:22:38,821
فريق ويبلي متذبذب

308
00:22:40,321 --> 00:22:44,321
ترجمة: الكابينو
تصحيح: نافوت

309
00:22:45,821 --> 00:22:49,821
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: نوبمان، الكابينو

310
00:22:51,321 --> 00:22:55,321
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

311
00:22:56,821 --> 00:23:00,321
شكرا لمتابعتكم هذا الموسم
معنا.

312
00:23:01,821 --> 00:23:05,321
نراكم قريبا للموسم 4!

313
00:23:07,145 --> 00:23:10,671
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


